---
title: "Il Museo del Prado di Madrid e il “problema” delle didascalie"
description: "Il Museo del Prado di Madrid ha aggiornato le didascalie: eliminate le parole offensive e/o sessiste che potrebbero urtare oggi la sensibilità"
featured_image: https://laragione.eu/wp-content/uploads/2024/02/Museo-del-Prado.jpg
date: 2024-02-04
author: Filippo Messina
url: https://laragione.eu/esteri/il-museo-del-prado-di-madrid-e-il-problema-delle-didascalie/
categories: [Esteri]
tags: [Arte]
---

# Il Museo del Prado di Madrid e il “problema” delle didascalie

![Museo del Prado](https://laragione.eu/wp-content/uploads/2024/02/Museo-del-Prado.jpg)

Il Museo del Prado di Madrid ha aggiornato le didascalie delle opere: eliminate le parole ritenute offensive e/o sessiste e che potrebbero urtare oggi la sensibilità delle persone

**Viviamo in un momento storico in cui molte persone vogliono dare un taglio netto con il passato**, **la cui cultura viene ritenuta offensiva**. Per farlo si cerca di **eliminarlo** e, quando non si riesce, di **modificarlo**. **È in un contesto del genere che si sviluppano orientamenti** ‘**culturali**’ – come [il politicamente corretto](https://laragione.eu/life/spettacoli/il-politicamente-corretto-contro-james-bond/), la [cancel culture](https://laragione.eu/esteri/i-democratici-alla-prova-della-cancel-culture/), la cultura [woke](https://laragione.eu/life/editoria/la-cultura-woke-che-fa-quasi-chiudere-sports-illustrated/) – che si ripercuotono nella vita reale in diversi modi: **utilizzando** [l’asterisco alla fine delle parole](https://laragione.eu/litalia-de-la-ragione/societa/la-schwa-sbarca-alla-maturita/), [modificando parti di testi letterari](https://laragione.eu/uncategorized/contro-la-cancel-culture-e-lo-sciocco-conformismo/) **e distruggendo statue di** [personaggi storici](https://laragione.eu/esteri/la-cultura-woke-e-il-museo-allattacco-di-nelson/).

[Anche l’arte finisce nel mirino di tali ideologie](https://laragione.eu/life/cultura/anche-picasso-nel-tritacarne-della-cancel-culture/). Accade che **il Museo del Prado di Madrid** **decida di revisionare le didascalie delle opere esposte**, con l’obiettivo di raggiungere l’**uguaglianza** e la tanto agognata **inclusione sociale**. Vengono quindi **sostituiti termini ritenuti peggiorativi e/o sessisti** e che possono urtare la sensibilità. **Nel mirino parole come** “[nano](https://laragione.eu/litalia-de-la-ragione/societa/se-grasso-e-nano-valgono-censura-e-violenza/)”, “**nanismo**” **o** “**minorato**”. E così la parola “nano” viene sostituita con “buffone di corte” (anche se nulla c’entra con l’aspetto fisico, riguardando invece il mestiere) e “nanismo” con “acondroplasia”. **Fanno eccezione i titoli delle opere come quello dell’incisione di** **Francisco Goya** “El maricón de la tía Gila” poiché dato dallo stesso artista.

**Il Prado fa sapere che i vecchi titoli non sono stati del tutto eliminati**: si trovano nel *database* come “**titoli storici**”. Proprio una gran bella mossa… **Ma tornando a** **Goya**, **perché a questo punto non coprire la celebre** “**Maja desnuda**”?

di *Filippo Messina*